Technischer Redakteur (alle Geschlechter)
Aufgaben
- Eigenverantwortliche Planung der zu bearbeitenden Datenmodule für die entsprechenden Aufgabenbereiche
- Beschaffung der notwendigen Informationen
- Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Datenmodulen
- Vorgaben für die Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Illustrationen in Zusammenarbeit mit einem Illustrator
- Verifikation der Datenmodule mit den Systemingenieuren und Testpiloten
- Erstellung von Ergänzungen für Handbücher und Checklisten
- Auswertung und Einarbeitung von Testberichten
- Bearbeitung von Kundenkommentaren
- Teilnahme an internen und externen Besprechungen
- Konfiguration und Verwaltung der technischen Daten und Publikationen
- Erstellung und Aktualisierung technischer Daten und Publikationen
- Erstellung regelmäßiger Fortschrittsberichte für die Kunden
Erforderliche Kompetenzen
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder langjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion
- Mehrjährige Erfahrung in den Bereichen
- Fertigung
- Produktion
- Gute Kenntnisse in MS Office
- Wünschenswerte Kenntnisse in folgenden Tools
- SGML Editor
- IETP-X
- PDM
- CSDB
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse