Job Portal

Men in Motion Job Portal

Werden Sie Teil des Teams!
men-in-motion.com/jobs

Kontakt

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf oder senden Sie uns ein kurzes Feedback. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen.

Telefon Niederlassung Bayern:
+49 (0) 821 - 90 78 55–0

Telefon Niederlassung Baden Württemberg:
+49 (0) 731 - 14 11 44–0

E-Mail:
info@men-in-motion.com

Technischer Redakteur (alle Geschlechter)

Aufgaben

  • Eigenverantwortliche Planung der zu bearbeitenden Datenmodule für die entsprechenden Aufgabenbereiche
  • Beschaffung der notwendigen Informationen
  • Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Datenmodulen 
  • Vorgaben für die Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Illustrationen in Zusammenarbeit mit einem Illustrator
  • Verifikation der Datenmodule mit den Systemingenieuren und Testpiloten
  • Erstellung von Ergänzungen für Handbücher und Checklisten
  • Auswertung und Einarbeitung von Testberichten
  • Bearbeitung von Kundenkommentaren
  • Teilnahme an internen und externen Besprechungen 
  • Konfiguration und Verwaltung der technischen Daten und Publikationen
  • Erstellung und Aktualisierung technischer Daten und Publikationen
  • Erstellung regelmäßiger Fortschrittsberichte für die Kunden

Erforderliche Kompetenzen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder langjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion
  • Mehrjährige Erfahrung in den Bereichen
    • Fertigung
    • Produktion
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Wünschenswerte Kenntnisse in folgenden Tools
    • SGML Editor
    • IETP-X
    • PDM
    • CSDB
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Arbeitsort

Großraum Ingolstadt

Gebiet

Region Ingolstadt

Tätigkeitsbereich

Technische Dokumentation

Qualifikation

Dipl.-Ing. / Bachelor / Master