Technischer Redakteur (alle Geschlechter)
Aufgaben
- Neuerstellung und Änderung von technischen Dokumentationen gem. S1000D in deutscher oder englischer Sprache
- Quelldatenbeschaffung und -analyse
- Festlegung der Beschreibungstiefe
- Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
- Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
- Erstellung von Grafikvorlagen
- Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
- Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
- Unterstützung von Prozessdefinitionen
- Prozessverbesserungen im Rahmen des TechPub Prozesses
Erforderliche Kompetenzen
- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation
- Kenntnisse und Erfahrung mit folgenden Tools
- Arbortext Editor
- Abortext IsoDraw
- Photoshop
- CoreIDRAW
- Bonfire
- MS-Office
- Sehr gute Kenntnisse über TechPub Standard Formate
- Sehr gute Kenntnisse in TechPub-Prozessen, -Systemen und Spezifikationen
- S1000D
- S2000M
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
- Kunden- und Teamorientierung
- Kommunikationsfähigkeit